译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了(liao)就觉(jue)得习以为常,这好比烟波钓徒(tu)驾着小舟飘荡。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
追逐园林里,乱摘未熟果。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓(huan)司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针(zhen)对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝(bao)物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇(kou)的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑵银浦:天河。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(1)英、灵:神灵。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑸四屋:四壁。