译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟(yan)光,房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪(lei),常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门(men),只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
孤独的情怀激动得难以排遣,
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希(xi)望随着月光流去照耀着您。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我横刀而出,仰天大(da)笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
【疴】病
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
敏:灵敏,聪明。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。