译文
晋国献公的(de)(de)丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可(ke)太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
文思教捷下笔成诗千首(shou),飘零无依消愁唯酒一杯。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
到了曲(qu)沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟(jing)然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
8、云鹏:大鹏,指谢安。
亦:也,仍然
慨然想见:感慨的想到。
4、金荷:金质莲花杯。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
①巴水:指巴地,在今天四川省。