译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了(liao)汾河。
闲时观看石镜使心神清净,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧(jiu)曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举(ju)人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难(nan)道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
⑹五色:雉的羽毛。
②揆(音葵):测度。日:日影。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
③抗旌:举起旗帜。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”