译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤(gu)灯与人相伴相亲。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里(li)不时传出老猿的啼声。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音(yin)乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
31.贤豪:贤能勇壮之士。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
⑦旨:美好。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
兴:使……兴旺。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。