译文
去年一别如今又逢(feng)春,双鬓银丝添生了几缕?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
诚然不受(shou)天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
悠闲地住在这里(li)很少有邻居来,杂草(cao)丛生的小路通向荒芜小园。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
万乘(cheng)之尊出入宜谨慎,应该以柏人为(wei)皇帝行止戒备的典故而提高认识。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此(ci)意气相(xiang)投,相约为国战斗,同生共死。
回来吧,那里不能够寄居停顿(dun)。
注释
(21)休牛: 放牛使休息。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
7.赖:依仗,依靠。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
186.会朝:指甲子日的早晨。