译文
想去就去,不要犹豫,趁(chen)着兴头,走。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣(xiu)衣而归田园。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
病(bing)中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用(yong)零头布缝补而成的百结衣。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠(you)悠。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
曷(hé)以:怎么能。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
⑹釜:锅。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”