译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清(qing),晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地(di)方飞过一对白鹭,它们也有(you)意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静(jing)静地立在湖边,仿佛那哀怨(yuan)的乐曲仍然荡漾在山间水际。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
怀乡之梦入夜屡惊。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般(ban)世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所(suo)以我要向东迁移。”
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
②王孙:这里指游子,行人。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
10.穷案:彻底追查。