译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
不久被皇帝征召,忽然(ran)感到大志可得到展伸。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的(de)(de)结绮临春最豪奢。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿(zi),掩映冬日的寒光。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人(ren)在哪里,没有(you)人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么(me)。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
24、达:显达。指得志时。
89、忡忡:忧愁的样子。
(1)处室:居家度日。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⒃〔徐〕慢慢地。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。