译文
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一(yi)个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
望帝那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜(yan)述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风(feng)沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死(si)亡。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
(167)段——古“缎“字。
⑷得意:适意高兴的时候。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(13)精:精华。