译文
黄鹤楼上传来了一(yi)声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不(bu)算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武(wu)王。起(qi)(qi)初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长(chang)补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
一腔悲愤,园陵(ling)松柏竟凋零!
吹笙的声音如隔着(zhuo)彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
痛惜我生不逢时啊(a),遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
兮 :语气词,相当于“啊”。
染:沾染(污秽)。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。