译文
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一(yi)年的计划。
咸平二年八月十五日撰记。
可是这满园的春色(se)毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝(zhi)粉红色的杏花伸出墙头来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市(shi)?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
风林树叶簌簌作响(xiang),一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁(ji)傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
半轮:残月。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
8.杼(zhù):织机的梭子
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
(23)遂(suì):于是,就。
(5)偃:息卧。