译文
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断(duan)!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我有去处来报答春光的盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
早到梳妆台,画眉像扫地。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游(you)之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
伍子(zi)胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
逋客:逃亡者。指周颙。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
(24)兼之:并且在这里种植。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
盎:腹大口小的容器。