译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹(tan),闭门谢客,在家赋闲。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如(ru)麻即令你胆寒。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻(ke)之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
45.使:假若。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”