译文
但见蝴蝶在花丛深处穿(chuan)梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下(xia)水。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很(hen)难再次相聚。临出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
深切感念你待我情长意厚(hou),惭愧啊回赠礼物价值太轻。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄(huang)云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
并不是道人过来嘲笑,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
21.激激:形容水流迅疾。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
凄恻:悲伤。