译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我沮丧地凝神伫立,寻思(si)(si)那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日(ri)清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
(她那)单薄的衣衫像杏子(zi)那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能(neng)独自依在相思树旁。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂(gua)牵?
踏上汉时故道,追思马援将军;
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑶足:满足、知足。
奇气:奇特的气概。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
于:被。
⑾空恨:徒恨。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。