译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄(xiong)志,苍老少年情!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首(shou)弃原野。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收(shou)回。还记(ji)得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
溪云突起红日(ri)落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
135、遂志:实现抱负、志向。