译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲(qu)?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了(liao),一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
昔日游历的依稀脚印,
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必(bi)定悲痛到极点。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆(yuan)圆的?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
49.共传:等于说公认。
凤髓:香名。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。