译文
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知(zhi)不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
后悔当初不曾看(kan)清前途,迟疑了一阵我又将回头。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰(qia)似与浮云齐高。
魂啊回来吧!
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
其二
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里(li)。
哪一家盖起了豪华(hua)的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
(19)届:尽。究:穷。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。