译文
到(dao)(dao)了南(nan)徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安(an)时,青(qing)枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在(zai)清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
悲对秋景感慨万(wan)里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
一夜春雨,直至天(tian)明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
今时宠:一作“今朝宠”。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
数(shǔ):历数;列举
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
(54)书:抄写。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。