译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏(ta)青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘(niang)斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照(zhao)(zhao)人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不(bu)料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
请你下马来喝一杯酒(jiu),敢问朋友你要去何方?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
既然老是埋怨(yuan)白天是如此短暂,黑(hei)夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
花草树木知道春(chun)天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作(zuo)漫天飞雪。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
但愿这大雨一连三天不停住,
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
昔日游历的依稀脚印,
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
14、度(duó):衡量。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
2、朝烟:指清晨的雾气。