译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金(jin)(jin)台。
连你这个像(xiang)谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
今天终于把大地滋润。
请你调(diao)理好宝瑟空桑。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还(huan)未安眠。
禾苗越长越茂盛,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比(bi)喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主(zhu)再见就要在我大宋的属国使节馆了。
姑娘偏偏爱慕(mu)品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
1.朝天子:曲牌名。
③甸服:国都近郊之地。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。