译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的(de)(de)薜萝衣。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
其五
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢(xie)朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
(28)无限路:极言离人相距之远。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
161. 计:决计,打算。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
[4]徐:舒缓地。