译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟(huan)似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
到了(liao)傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
长年郁结在心中的归思就(jiu)像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催(cui)发开来。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
齐宣王只是笑却不说话。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑶屏山:屏风。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。