译文
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
那临春阁、结绮阁,不是(shi)不华美啊;齐云(yun)楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江(jiang)发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南(nan)北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
石燕展(zhan)翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
20、所:监狱
97以:用来。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。