译文
人生在(zai)世,无法称心如(ru)意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
无情人哪里(li)懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地(di)(di)角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所(suo)说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
8.清:清醒、清爽。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。