译文
金陵(今南京)从北门桥向(xiang)西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖(hu),北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登(deng)上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么(me)大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然(ran)间已消失。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
你又回寺院练习禅(chan)定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑼月光寒:指夜渐深。
入塞寒:一作复入塞。