译文
南面的(de)厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏(zhan)荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒(xing)觉。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
山峰座座相连离天还(huan)不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖(qi)。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首(shou)之年,淡忘了仕进的机会。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
2、书:书法。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。