译文
临别殷勤托方士(shi),寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常(chang)常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
见你来就防(fang)着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
哥(ge)哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
三妹媚:史达祖创调。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
48汪然:满眼含泪的样子。
尊:同“樽”,酒杯。