译文
时光过得快啊,就像露水一(yi)见(jian)太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见那天(tian)(tian)边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
念及时光的流逝,等待天下(xia)太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
乃:你的。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
90. 长者:有德性的人。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
慰藉:安慰之意。