译文
世路艰难,我只得归去啦!
深秋的(de)草叶上(shang),已沾满晶莹的露珠,深秋已在不(bu)知不觉中到来了。
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
秋风凌清,秋月明朗。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
横行:任意驰走,无所阻挡。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。