译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好(hao)似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就(jiu)像做了一场梦。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰(yang)作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
但即使这(zhe)(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
回廊上的栏杆曲曲弯(wan)弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
2、微之:元稹的字。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。