译文
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
边塞山口明月正在(zai)升起,月光先已照上高高城关。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
告诉(su)管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦(ku)的辛酸。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑨魁闳:高大。
[25]太息:叹息。
7.空悠悠:深,大的意思
132. 名:名义上。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。