译文
生平早有(you)报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要(yao)为国除害杀敌作补偿。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之(zhi)位会让神鬼都深感厌恶。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像(xiang)桃李不会言语,下面却自己出(chu)现(xian)了小路。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
42于:向。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
③几万条:比喻多。
⑷风定:风停。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。