译文
今天的(de)(de)好男儿,就应该像他那样(yang),才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒(jiu)浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有(you)谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
乌鹊离去穿线(xian)月,萤火飞入晒衣楼。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
一:全。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
离忧:别离之忧。
(14)学者:求学的人。