译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
拄着藜杖感叹世事的人究竟是(shi)谁?血(xue)泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子(zi)十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能(neng)住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东(dong)西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后(hou),便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什(shi)么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
头发遮宽额,两耳似白玉。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅(chang)滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
〔20〕六:应作五。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
51、正:道理。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。