译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多(duo)么爽口齿间香气存。
苏轼回(hui)复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
魂魄归来吧!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑹西风:指秋风。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。