译文
来日我登上高山顶,向北(bei)遥望故乡,
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待(dai)人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行(xing)了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次(ci)改(gai)变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
小芽纷纷拱出土,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
14:终夜:半夜。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
其一