译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
哭不(bu)成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过(guo)来?
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出(chu)自龟兹。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我曾经(jing)学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息(xi)的花枝?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
象潏潏汩汩水流(liu)的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
山院:山间庭院。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。