译文
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么(me)雄壮啊。等到(dao)仇敌已经消灭,天下已经平定,一(yi)个(ge)人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国(guo)家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流(liu)水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。