译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
当此年老多病乘丹南(nan)行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
私下听说,皇上已(yi)把皇位传太子,
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片(pian)片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞(shang)酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉(quan)下之人了。生来苦于百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣(yi)显得格外寒冷。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
冥冥:昏暗
唯,只。