译文
二十多(duo)年的(de)岁月(yue)仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人(ren)在半夜里(li)当歌来唱。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段(duan)舞姿(zi),还有紫宫夫人的绝世嗓音。
快快返回故里。”
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没(mei)有村落,放眼一望无边。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
25.俄(é):忽然。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”