译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
四海布满战尘兵戈(ge)正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我今天(tian)把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候(hou),有谁把我掩埋?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊(a)!以前我公公死在老(lao)虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难(nan)成功。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
注释
10、士:狱官。
⑴阑:消失。
6.四时:四季。俱:都。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。