译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒(jiu)聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没(mei)有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
容颜姿(zi)态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱(sha)灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
上朝时齐步同(tong)登红色台阶(jie),分署办公又和你相隔紫微。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
尝: 曾经。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。