译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
骑在(zai)白马上翩翩而驰的(de),那是谁家的少年,是在龙城(cheng)边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动(dong)寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
寂寥的幽境仿佛(fo)是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
(3)疾威:暴虐。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。