译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何(he)熬得过去?
不知何人用(yong)刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样(yang)难得,而且五音俱全。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤(shang)的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始(shi)是篱笆隔开,然后又(you)砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还(huan)是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像(xiang)个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
打出泥弹,追捕猎物。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
②西园:指公子家的花园。
6:迨:到;等到。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
④醇:味道浓厚的美酒。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
65、峻:长。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。