译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
魂魄归来(lai)吧!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲(qu)",便渐渐舒徐迟荡回旋.
那垂杨无(wu)端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥(yao)遥可闻。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧(xuan)闹的都市生(sheng)活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所(suo),那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
曷:同“何”,什么。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。