译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到(dao)他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见(jian)。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷(juan)的房檐,我也不会羞惭。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情(qing)!
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生(sheng)的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若(ruo)想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
溪亭:临水的亭台。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
27.好取:愿将。