译文
周定王派单襄公出使宋(song)国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑(zhu)堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场(chang)还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣(chen)孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
何必考虑把尸体运回家乡。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
236、反顾:回头望。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
6、忽:突然。
则:就是。
郁郁:苦闷忧伤。