译文
清晨起来(lai),将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都(du)因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山(shan)的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人(ren)感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家(jia)(jia),撩人的红花映衬着白花。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
石岭关山的小路呵,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
中流:在水流之中。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
243、辰极:北极星。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。